STB139にて、JAZZライブ”Sing Sing Sing”。
Jazz Live ” Sing Sing Sing”  at STB139.

NYメドレーなど、更にパワーアップした内容で、会場は盛り上がりました。来年も楽しみにして下さい。
The program has powered up including the NY theme songs like “New York State of Mind” and “New York, New York”. Please look forward to the next year’s performance !

終演後、バンドメンバーと。
With the band, after the performance.

トスカの翌日、紅葉を見に山寺を訪れました。
Visited Yamadera to appreciate the beautiful scenery, colored in red and yellow.

1000段の階段の先には。。。
After going up 1000 steps of stairs,

素晴らしい景色が待ってました。
The view was splendid.  Wow!

仙台フィルハーモニー管弦楽団とのオペラ「トスカ」。
Performed “TOSCA” with Sendai Philharmonic Orchestra.

With conductor, Golo Berg and soprano, Eri Takahashi, after the performance.

世界糖尿病デーに合わせ、ブルーにライトアップされた高幡不動尊。
Takahata Fudoson is lighted up in blue for the World Diabetes Day.

いつもの楽屋と違い、神聖な面持ちです。いざステージへ！
Today’s dressing room has such a spiritual energy.

With pianist, Yuko Akahoshi

飯森範親指揮　東京交響楽団と共に、所沢ミューザ開館20周年記念のコンサート。最高でした！
Rehearsal for the 20th anniversary concert for Tokorozawa Muse, with Tokyo Symphony Orchestra.

東京アメリカンクラブと福島市教育委員会の主催で、福島市内の中学校を訪問しました。
Joined the charity event organized by Tokyo American Club and the Fukushima City Board of Education.

昨年も訪問した信陵中学校の合唱部で、ワークショップ。
Visited the same junior high school last year for the workshop.  I taught the importance of breathing and phrasing to the choir.

ワークショップの後、生徒達と共に「翼をください」をコンサートで披露しました。
After the workshop, we had a concert with other musicians and students. At the end, I sang “Tsubasa wo Kudasai” with students. It was a heart-warming experience for everyone.

2日目のワークショップは、なんと50人の合唱部！さすが福島。合唱が盛んな場所ですね。
The second day, I had 50 students at the workshop. Fukushima is famous for choral activities.

Thank you Fukushima!

野口英世記念　ばんだい高原国際音楽祭へ初出演。初日は、ソロリサイタル。http://www.minyu-net.com/news/topic/131015/topic1.html (福島民友より）
Performed at the Bandai Highlands International Music Festival in Fukushima. The picture from the solo recital on the first day with Yuko Akahoshi.

2日目は、モナ=飛鳥・オットさんのシューベルトコンサートへゲスト出演し、歌曲「君こそ我が憩い」を歌いました。
Schubert lied “Du bist die Ruh” with pianist Mona Asuka Ott.

With Mona Asuka Ott (pianist) and Noe Inui (violinist)

素晴らしいティアラ江東大ホールで、2013年度都内最終リサイタル。
This year’s last solo recital in Tokyo was at one of my favorite acoustic hall, Tiara Koto.

終演後のサイン会にて。透明感のある声に包まれて幸せな時間だったとメッセージを頂き、光栄です。
Signing session after the recital

With the JKN Ensemble

芸術の秋は、岩手芸術祭からスタート。さだまさし作曲「ふるさとの風」を子ども達と共に、復興を願って歌いました。
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20131006_3
（ 岩手日報）
Performed at the Iwate Arts Festival. Sang the newly written song “Furusato no Kaze (The Wind of Hometown) with a local high school student’s choir to pray for Japan’s reconstruction.

ラジオ番組、レインボータウンFM「大江戸ワイドスーパーサタデー」にゲスト出演。このスタジオのキャラクター、インパクトありますね。美穂さん、ケイシンさんありがとう！
Guest appearance on the Rainbowtown FM radio program, Ooedo Wide Super Saturday! Love their open studio where you can see the audience out the window while you speak. Good show, thank you!

Good morning Hiroshima!   (The  A-Bomb Dome, a World Heritage site) For all tourists, this sight and the local cuisine, Okonomiyaki, is a must!

生の歌声を初めて聴いて下さった方が、大感激して話しかけて下さると、本当に嬉しいです。終演後のサイン会にて。
Good program, new audience and CD signing time after the concert! Thank you everyone in Hiroshima for your hospitality.